Создать новую картину сложновато, надо уметь пользоваться не только SimPE, но и какой-нибудь 3D-программой. Но зачем же так мучится, если игра предоставляет нам уже много готовых рамок (с картинами внутри разумеется), и их количество от аддона к аддону и от каталога к каталогу все увеличивается. Вставить новое изображение в уже готовую раму нам поможет Photo Studio - это плагин для SimPE, идет отдельно от него, скачать можно тут

Запускаем SimPE и заходим в Сервис -> Object Creation -> Photo Studio. Также еще можете обратить внимание на панели, там должна быть кнопка-ссылка для быстрого перехода.

Перед нами появляется рабочая область Photo Studio. Откройте вкладку Images, в верхняя область предназначена для загрузки изображения (щелкаем на Open, выбираем картинку и она появляется, ниже указаны параметры картинки, что очень важно); нижняя область состоит из двух секций Picture Base (База картин), именно оттуда мы и выбираем понравившуюся или подходящую по размерам картину-рамку, и Preview (Предпросмотр), однако Предпросмотр не работает, если не поставить флажок около строки. иже находится список для выбора качества изображения (Quality) и опция для переворота изображения - Flip Image.

Выбрали все, что нужно (желательно сохранять пропорциональность размеров картины, если соответствующих ей размеров рамок не оказалось среди стандартных, это для того, чтобы картинка не оказалась сплюснутой или растянутой, воспользуйтесь предпросмотром), теперь жмем на Create (Создать) и собственно все! Вам предложат выбрать папку для сохранения и ввести имя файла. Кстати, файл сохраняется в формате Package.

Заходим в игру и находим среди множества картин ту, которую мы переделывали. Естественно, что стандартное изображение сохранилось. Когда щелкните по картине, то увидите после описания возможность выбрать нашего родного пришельца с косманавтом)